{"id":7707,"date":"2026-06-18T08:01:35","date_gmt":"2026-06-18T08:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/?p=7707"},"modified":"2026-06-18T08:48:30","modified_gmt":"2026-06-18T08:48:30","slug":"chinas-marvel-behind-every-agri-food-check","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/fr\/chinas-marvel-behind-every-agri-food-check\/","title":{"rendered":"La prouesse chinoise qui se cache derri\u00e8re chaque produit agroalimentaire"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Une seule cerise chilienne parcourt le chemin qui la m\u00e8ne du verger au monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout au long de son parcours, il passe par des vergers, des cha\u00eenes de tri, des cha\u00eenes du froid et des moyens de transport.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il passe \u00e9galement par d'innombrables points de donn\u00e9es invisibles g\u00e9n\u00e9r\u00e9s en laboratoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment \u00e9value-t-on la qualit\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment analyse-t-on une composition ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9sidus de pesticides respectent-ils les normes en vigueur ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces questions, bien qu'invisibles \u00e0 l'\u0153il nu, d\u00e9terminent pourtant la s\u00e9curit\u00e9, la qualit\u00e9 et la confiance qui sous-tendent chaque produit agricole et alimentaire tout au long de son parcours, de l'exploitation agricole jusqu'au march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd'hui, \u00e0 l'autre bout du monde, le chromatographe en phase gazeuse (CPG) d\u00e9velopp\u00e9 en interne par EXPEC Technology, une filiale de FPI, a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 dans deux \u00e9tablissements au Chili : <strong>l'universit\u00e9 de Talca et le campus de Vi\u00f1a del Mar de l'universit\u00e9 Santo Tom\u00e1s<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des analyses agricoles et alimentaires \u00e0 la mise en place de plateformes d'enseignement et de recherche dans les universit\u00e9s, les instruments scientifiques haut de gamme chinois sont mis en \u0153uvre, valid\u00e9s et \u00e0 nouveau pl\u00e9biscit\u00e9s dans <strong>des laboratoires dans toute l'Am\u00e9rique du Sud.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-1.2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7710\" style=\"width:690px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-1.2-1024x576.png 1024w, https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-1.2-300x169.png 300w, https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-1.2-768x432.png 768w, https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-1.2-18x10.png 18w, https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-1.2.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Caract\u00e9ristiques techniques du chromatographe en phase gazeuse d'EXPEC Technology<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Au c\u0153ur de la recherche : un \u201c bilan de sant\u00e9 \u201d pour les produits agricoles et alimentaires\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au laboratoire de l'universit\u00e9 de Talca, le chromatographe en phase gazeuse d'EXPEC Technology a fait son apparition au Chili ; il est utilis\u00e9 pour analyser <strong>esters m\u00e9thyliques d'acides gras<\/strong>\u00a0et la d\u00e9tection <strong>r\u00e9sidus de pesticides<\/strong>\u00a0dans les produits agricoles et alimentaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une analyse d'\u00e9chantillon agricole ou alimentaire n'est jamais une mince affaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle peut contenir des matrices complexes, plusieurs composants et diverses substances interf\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Face \u00e0 des \u00e9chantillons complexes, le chromatographe en phase gazeuse d\u2019EXPEC Technology se comporte comme un \u201c<strong>trieuse de composants<\/strong>\u201d \u2014 s\u00e9parer les substances m\u00e9lang\u00e9es afin de pouvoir les <strong>clairement distingu\u00e9es, clairement visibles et mesur\u00e9es avec pr\u00e9cision.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7711\" style=\"aspect-ratio:1.7778104643832737;width:691px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-2-300x169.png 300w, https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-2-768x432.png 768w, https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-2-18x10.png 18w, https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-2.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">C'est au laboratoire de l'universit\u00e9 de Talca que le chromatographe en phase gazeuse d'EXPEC Technology a fait son entr\u00e9e au Chili.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un chromatographe en phase gazeuse, le circuit de gaz est en quelque sorte son \u201c souffle \u201d. Un souffle r\u00e9gulier conf\u00e8re \u00e0 l'analyse un rythme stable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet instrument utilise <strong>technologie de commande \u00e9lectropneumatique (EPC) de haute pr\u00e9cision<\/strong>\u00a0afin de stabiliser davantage le circuit d'\u00e9coulement du gaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0Un circuit de gaz stable permet d'obtenir des pics stables ; des pics stables garantissent la fiabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour rem\u00e9dier \u00e0 des probl\u00e8mes tels que l'adsorption et les queues de signal, fr\u00e9quents avec les compos\u00e9s complexes, l'instrument utilise \u00e9galement un <strong>conception d'un circuit d'\u00e9coulement inerte<\/strong>\u00a0ce qui r\u00e9duit la \u201c r\u00e9tention \u201d et la \u201c perte \u201d d'\u00e9chantillon dans le circuit d'\u00e9coulement, rendant ainsi l'analyse d'\u00e9chantillons complexes plus stable et plus fiable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9quipe du laboratoire a constat\u00e9 que <strong>La mise en place de cet outil contribuera \u00e0 soutenir davantage le d\u00e9veloppement de l'Universit\u00e9 de Talca dans le domaine de la recherche en sciences et technologies agricoles et alimentaires, tant au Chili qu'en Am\u00e9rique du Sud.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Au service des universit\u00e9s : soutenir le d\u00e9veloppement de plateformes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capacit\u00e9 d'un instrument scientifique haut de gamme \u00e0 v\u00e9ritablement conqu\u00e9rir un march\u00e9 \u00e9tranger ne d\u00e9pend pas uniquement de la premi\u00e8re livraison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui importe davantage, c'est de savoir si, une fois livr\u00e9, il peut fonctionner de mani\u00e8re fiable et continuer \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce aux performances stables du chromatographe en phase gazeuse d'EXPEC Technology \u00e0 l'universit\u00e9 de Talca, le campus de Vi\u00f1a del Mar de l'universit\u00e9 de Santo Tom\u00e1s a \u00e9galement opt\u00e9 pour ce m\u00eame instrument lors de la construction de son nouveau laboratoire, en le configurant avec un <strong>d\u00e9tecteur \u00e0 ionisation de flamme (FID).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-3-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7712\" style=\"width:710px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-3-1024x576.png 1024w, https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-3-300x169.png 300w, https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-3-768x432.png 768w, https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-3-18x10.png 18w, https:\/\/en.fpi-inc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GC-3.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le chromatographe en phase gazeuse d'EXPEC Technology fonctionne de mani\u00e8re stable sur le campus de Vi\u00f1a del Mar de l'universit\u00e9 de Santo Tom\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les COV ont une composition complexe et \u00e9voluent rapidement, \u00e0 l'image d'un \u00e9chantillon dont la composition change constamment <strong>\u201c empreinte compositionnelle \u201d.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'identification de ces \u201c empreintes \u201d impose des exigences \u00e9lev\u00e9es \u00e0 un instrument en termes de <strong>capacit\u00e9 de s\u00e9paration, temps de r\u00e9ponse de d\u00e9tection et r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chromatographe en phase gazeuse d'EXPEC Technology offre une plateforme technique stable et fiable pour <strong>Analyse des COV,<\/strong>\u00a0renfor\u00e7ant ainsi les capacit\u00e9s de l'universit\u00e9 en mati\u00e8re d'enseignement et de recherche dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Au-del\u00e0 de la simple livraison : s\u2019implanter durablement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de ces deux projets men\u00e9s au Chili, EXPEC Technology a adopt\u00e9 un mod\u00e8le de <strong>\u201c un accompagnement \u00e0 distance approfondi, associ\u00e9 \u00e0 la mise en \u0153uvre par des partenaires locaux. \u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son \u00e9quipe technique a utilis\u00e9 des outils de communication en temps r\u00e9el et une plateforme d'exploitation partag\u00e9e pour guider les ing\u00e9nieurs locaux tout au long de <strong>d\u00e9ballage, installation, mise en service, \u00e9laboration de m\u00e9thodes et formation des utilisateurs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les partenaires locaux sont d\u00e9sormais en mesure de proposer aux clients finaux <strong>des services d'installation et de formation standardis\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la Chine au Chili, la moiti\u00e9 du globe les s\u00e9pare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne reste plus que <strong>des instruments qui fonctionnent de mani\u00e8re fiable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne reste plus que <strong>la capacit\u00e9 \u00e0 assurer un service continu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui reste, c'est aussi <strong>la confiance des utilisateurs \u00e9trangers dans les instruments scientifiques haut de gamme fabriqu\u00e9s en Chine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En se tournant vers le march\u00e9 mondial, FPI continuera \u00e0 miser sur l'innovation autonome et les applications concr\u00e8tes, afin de garantir le fonctionnement fiable et la disponibilit\u00e9 continue des instruments scientifiques chinois haut de gamme, et de cr\u00e9er de la valeur dans un nombre croissant de pays \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A single Chilean cherry travels from orchard to the world. Along the way, it passes through orchards, sorting lines, cold chains, and transport. It also passes through countless invisible data points generated in the laboratory. How is quality judged? How is composition analyzed? Do pesticide residues meet the required standards? These questions are invisible to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7719,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-7707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-company-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7707"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7717,"href":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7707\/revisions\/7717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.fpi-inc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}